- 83 -

1450. Juli 25.

My Panny Katrusse Przeorisse Schinwaldska y wesken Conuent Clastera Panenskeho w Ratyborzy Swateho ducha zakonu Sw. Dominica wyznawame obecznie przedewssemy ktoz tento list vzrzie aneb cztucze vslisse, ze sme prodaly luku w Benkowiczich za Mostem Psynskym gmenem O Cruhliczi pro nassi potrzebu Stanykowi krczmarzowi rzeczenemu Baran za zlatti a zapiet skopow, A ta luka gma byti kukrczmye nawieky propolepsseny krczmy a nassicb platow ktomu platu czsso skrczmy dawa, A to gma byti giemu gyz gmenowanu Stanykowi Baranowy gieho Malzencze (sic) y gieho potomkom stiemy przikopkamy yako nyny zakopano giest, ze to moz prodacz skrczmu dacz zamienycz Atoho pozicz polepsicz trny wykopacz ohradycz astym vczinicz yako sswym wlastnym. A ktomu prolepsi gistost swu sme peczet ktomu listu przywiessily. Dat. Rathibor Sabbato die in die S. Jacobi Apostoli A. d. M°. cccc°. 1°.

Das elliptische Siegel ist sehr undeutlich; man erkennt zwei Figuren und darunter eine knieende Gestalt.

(Die Priorin Katharina von Schonwald und der Convent verkaufen eine Wiese in Binkowitz hinter der Zinnabrucke dem Kretschmer Stanislaus genannt Baran, seiner Frau nnd seinen Erben fur den Zins von 1 Gulden und 5 Hammeln.)

Codex Diplomaticus Silesiae, hrsg vom Vereine für Geschichte und Alterthum Schlesiens, Bd 2, Urkunden der Klöster Rauden und Himmelwitz, der Dominicaner und Dominicanerinnen in der Stadt Ratibor. Hrsg von dr. W. Wattenbach, Breslau 1859.